draft

デザインスタジオ¶

Part of Wall Party (2025). Maps to The Design Studio organ.

ウォール・パーティ（2025）の一部。デザインスタジオの組織に対応する。

What this group pursued / このグループが取り組んだこと¶

The Triangle group produced a "Tutekabe" booklet and narrative documentation of Isso and the island. Fuller detail beyond the public page has not been recovered.

三角グループは、「ツテカベ」の小冊子と、イッソおよび島の物語的なドキュメンテーションを制作した。公開ページを超える詳細はまだ回収されていない。

An earthen wall panel under the eaves beside a red corrugated-metal wall, the timber frame and clay infill visible. 軒下の土壁のパネルと、その隣の赤いトタンの壁。木の骨組みと土の充填がよく見える。

A street view of traditional island houses with an open salvage-storage bay: roof tiles, timber, and blue crates gathered under the eaves. 島の伝統的な家並みと、軒下に屋根瓦・木材・青いコンテナを集めた、開かれたサルベージ置き場。

Outputs / 成果¶

Tutekabe booklet; Isso narrative documentation (public /triangle page). ツテカベの小冊子。イッソの物語的なドキュメンテーション（公開 /triangle ページ）。
Photographic documentation of the island's earthen walls (tsuchikabe) and salvage-storage fabric. 島の土壁とサルベージ置き場の構えを記録した写真。

Sources / 出典¶

Primary: thered.school /triangle page for Wall Party (text and photographs). Consolidated in the internal studio-history audit (secondary). 一次資料： ウォール・パーティの thered.school /triangle ページ（本文と写真）。内部のスタジオ史の監査（二次資料）に統合されている。

Japanese note. Machine-drafted; needs native-speaker review before public use. 日本語に関する注記。 機械翻訳の下書き。公開使用前に母語話者の確認が必要。