draft

Sponsors and Craftspeople / 支援者と職人¶

Six partners as they appear on the About page lockup / About ページに並ぶ6つの提携先ロゴ

Overview / 概要¶

The Foundation runs on a wide ecology of small contributions. Among the most visible:

財団は、数多くの小さな貢献からなる広いエコロジーによって支えられている。なかでも目に見えやすいものを挙げる。

Hattendo (八天堂): the Mihara bakery whose Creamy Bread is a national-export symbol of the city. Program sponsor. 八天堂：三原のパン店で、そのクリームパンは全国に出荷される三原市の象徴となっている。プログラムスポンサー。
MATCHA STAND MARUNI: matcha and nori retail (Tsukiji, Tokyo; Ichikawa, Chiba). Program sponsor. MATCHA STAND MARUNI：抹茶と海苔の小売（東京・築地、千葉・市川）。プログラムスポンサー。
Omusubi Real Estate (おむすび不動産): DIY-property specialists from Matsudo and Shimokitazawa. Tono Donotsuka is their representative; provided building-acquisition expertise for Sagishima work. おむすび不動産：松戸と下北沢を拠点とするDIY物件の専門業者。代表は殿塚登氏で、佐木島での取り組みに建物取得の専門知見を提供した。
Infinity Setouchi, Kotoya Co., Sagitei restaurant, Itō Nori Shop, and ~15 other local businesses who provided facilities, food, and volunteer support during the May 2024 program. インフィニティ瀬戸内、株式会社琴屋、レストラン鷺亭、伊藤海苔店、そして2024年5月のプログラム期間中に施設・食事・ボランティアの支援を提供したおよそ15のその他の地元事業者。

Moe Kanazawa (金澤萌): plasterer (shikkui craftsperson). Led whitewashing workshops at multiple short programs (March 2025 SSS!, April 2025 short program). 金澤萌：左官職人（漆喰の職人）。複数のショートプログラム（2025年3月のSSS!、2025年4月のショートプログラム）で漆喰塗りのワークショップを指導した。
Mr. Shikata (志方さん): carpenter and community-revitalization coordinator. Led the woodworking workshop during the January 2024 Melbourne visit, working with reclaimed timber from disassembled houses. 志方さん：大工であり、地域活性化のコーディネーター。2024年1月のメルボルン訪問時の木工ワークショップを指導し、解体された家屋から回収された木材を用いた。

Planing reclaimed wood in the Sunoue Gymnasium, Shikata-led workshop, January 2024 / 志方さん指導の木工ワークショップ、須ノ上体育館にて

The recurring presence of master craftspeople at the studios is one of the Foundation's quieter strengths.

スタジオに熟練の職人が繰り返し関わってくれることは、財団の控えめな強みの一つである。

The wider partner network is documented in ../../Audit_RDS/01_People_and_Personnel/RDS_People_Research_Findings.md §8. より広い提携先のネットワークについては ../../Audit_RDS/01_People_and_Personnel/RDS_People_Research_Findings.md の§8に記録されている。

Primary: note.com "2023年プログラムのスポンサーシップ / Sponsorship in 2023" (nd9b70d4c72cb, 2024-01-22) and "2024年5月プログラムへのご支援・ご協力について / Support for the May 2024 program" (ne6ea55acc76c, 2024-07-25); partner chart 260514.4.A; thered.school/about. See bibliography. 一次資料： note.com「2023年プログラムのスポンサーシップ / Sponsorship in 2023」（nd9b70d4c72cb、2024-01-22）および「2024年5月プログラムへのご支援・ご協力について / Support for the May 2024 program」（ne6ea55acc76c、2024-07-25）、提携先一覧 260514.4.A、thered.school/about。参考文献を参照。